Vor einigen Tagen hatten wir vom Bauprojekt unserer Seiffener Ladengalerie berichtet, die derzeit eine neue Außengestaltung erhält. Der Farbanstrich ist gemacht und die nächsten Arbeiten sind im Gange. Wenn alles geschafft und schön hergerichtet ist, werden wir unsere Freude darüber teilen.

Doch nicht nur in Seiffen wird gebaut. Das Gebäudeensemble unserer jetzigen Produktionsstätte in Eppendorf ist zwar über die Jahre gewachsen, fühlt sich aber mittlerweile wie ein schönes, doch zu enges Kleid an. Deshalb haben wir Ende letzten Jahres eine alte, derzeit leerstehende Spielwarenfabrik im Dornröschenschlaf erworben, sie wachgeküsst und sind nun dabei, ihr neues Leben einhauchen. Am neuen Eppendorfer Standort werden wir mit unserem gewachsenen Team den Raum haben, den wir seit Jahren dringend brauchen.

Anfang Juli hatten wir unsere Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen eingeladen, die neuen Räumlichkeiten zu begutachten, in denen es bis zum Produktionsstart noch reichlich zu tun gibt. Viele Arbeitsplätze wollen eingerichtet und alles soll einladend gestaltet werden. Wenn der Plan aufgeht, werden wir schon im nächsten Jahr das Gebäude mit Leben füllen.

Bei so vielen Aufgaben darf auch die Erholung nicht fehlen. Deshalb gönnen wir uns in den nächsten drei Wochen eine Pause, um dann frisch und erholt in die Herbst-/Winter-Saison zu starten. Wir wünschen auch Ihnen eine schöne und erlebnisreiche Sommerzeit.